Please use the “Translate” button at the bottom right to get this article in English or in another language
ENSEMBLE BORTOLIN P2 + A25
1ère Mondiale pour cet ensemble MADE IN FRANCE
I-INTRODUCTION.
En France, on a des idées (mais toujours pas de pétrole aux dernières nouvelles…).
Et en audio, nous sommes très forts dans un domaine particulier: les enceintes acoustiques, où de temps en temps, un nouveau fabricant fait son apparition dans ce secteur.
En électronique par contre, les français sont beaucoup moins présents.….
Les électroniques que nous testons aujourd’hui sont au niveau artisanal, mais ont été réalisées par un des meilleurs électronicien de France basé à Grenoble (Ennio BORTOLIN), lequel a déjà dirigé auparavant une entreprise spécialisée dans l’audio.
Document repris d’une plaquette de presse pour « Le piano de Thomas »:
Ennio BORTOLIN
Ingénieur du son
Après une formation d’ingénieur en électronique et électrotechnique, il s’engage dans la recherche sur les systèmes de mesure et de développement des circuits intégrés.
Sa carrière se poursuit dans le cadre militaire, où il devient chef de projet pour l’AMX30 (Char Leclerc) et pour le MIRAGE 2000.
A 40 ans, après s’être occupé de la mécanisation postale, il crée sa propre société d’électronique tournée vers la domotique à base de microprocesseurs. Étant fils de musicien et musicien lui-même, en 1996 il vend son entreprise afin de se consacrer entièrement à l’électronique musicale.
Il commence par l’étude et la réalisation d’appareils de reproduction de qualité : amplis, enceintes et lecteurs CD.
Non content du résultat, il se lance alors dans l’enregistrement musical afin d’obtenir le summum de la musique, et fabrique ses propres microphones et systèmes de captation.
Ces différentes applications, lui permettent de développer une théorie mathématique et un brevet sur la transmission des signaux musicaux complexes dans les appareils électroniques et les câbles. Aujourd’hui, il se consacre à la diffusion musicale et à l’acoustique des églises et salles de spectacle »
Depuis cette époque, cette entité a continué dans l’audio.
Voici d’ailleurs le site actuel: ENNIUM.
Très beau logo : 
Adresse e-mail : contact@ennium.fr
Il assure uniquement des prestations de très haut niveau pour des professionnels qui n’arrivent plus à s’en sortir dans le case tête de la reproduction sonore dans un lieu donné.
De ce fait et de par leurs connaissances, ils ont crée une entité dédiée pour s’affranchir des produits du commerce et proposer leur gamme.
Cette gamme s’appelle Bortolin: il s’agit de préamplificateurs et d’amplificateurs.
La gamme actuelle st composée comme suit:
- P1 premier préamplificateur de la gamme,
- puis du P2, une version plus évoluée,
- puis du A60, un amplificateur 2x60W en classe A/B
- puis du haut de gamme A25, un 25w en classe A.
Les tarifs commencent à 1.200€ et finissent à 3.500€ TTC pour l’amplificateur en classe A.
En 2019, nous avons eu la chance d’avoir à notre disposition le P2 et le A25.
C’est une première mondiale car le repreneur de l’activité monsieur Florent CHARTIER a mis à notre disposition cet ensemble.
Voici sa Biographie:
« Musicien passionné et fils d’ingénieur, Florent essaye de comprendre comment l’électronique sublime le fonctionnement des instruments électriques,
Il commence une formation en Génie Électrique et rencontre Ennio lors d’une entrevue, ils commencent à travailler ensemble en 2011 pour l’enregistrement d’un festival de Jazz.
Florent n’en démord pas de cette expérience et recherche à comprendre toujours mieux la musique et l’électronique qui permet sa reproduction.
Il effectue une alternance dans une entreprise de conception de cartes sons professionnelles pendant laquelle il va travailler sur la qualification d’une carte son nomade.
N’étant pas satisfait du niveau technique de son diplôme, il continue les études à l’étranger puis revient en France afin d’obtenir une Maitrise en Electronique,
En travaillant toujours en parallèle avec Ennio, lors d’enregistrements de concerts et d’installations de système multivoies.
Il reprend aujourd’hui le flambeau Ennium EAS ».
Pour rappel ce jeune homme travaille depuis plusieurs années avec Monsieur BORTOLIN.
L’écoute de ces appareils est possible en France, chez les auditoriums et représentants accrédités :
- Auditorium HIFI Vaudaine, 5 rue Lakanal, 38000 Grenoble
https://hifivaudaine.com/ - Auditorium 138 Quai du Son, 138 rue Saint-André, 59000 Lille
https://138quaiduson.com/
- Représentant PACA : 06 42 68 19 20
.
.
II-PRÉSENTATION DE L’ENSEMBLE BORTOLIN.
Il s’agit d’un ensemble sobre qui rappelle les appareils Mark Levinson des premières séries: noires et fines.
Dans notre cas, le préamplificateur P2 est vraiment peu haut (5 cm) et il ne comprend que le strict nécessaire, c’est-à-dire:
- un interrupteur On/Off à l’arrière
- et en face avant les commandes de balance, volume et sélecteur de source.
Le constructeur a effectué des recherches poussées sur certains composants internes : alimentation, capacités et potentiomètre.
Première particularité: le sélecteur possède le choix entre MM et MC, ce qui apporte un plus certain à la partie phono, suivi d’une autre particularité qui devient vite indispensable: le sélecteur concernant l’entrée CD et permettant de choisir sa sensibilité, en 0.1V et 1V !.
Si vous avez une chaine un peu anémique, vous vous apercevrez que le 0.1V est fait pour vous, mais dans ces conditions attention, vous dépasserez rarement 9 h sur le potentiomètre de volume.
En ce qui concerne le secteur, le constructeur ne désire pas rentrer dans la polémique du cordon secteur à plus de 1.000€ (ou parfois même davantage…): il a donc choisi un cordon secteur solidaire du boîtier.
Pour l’amplificateur, il s’agit d’un double mono avec une énorme alimentation centrale et 4 gros condensateurs fixes sur la face avant.
La façade est sobre avec deux LEDs orangées.
Vous avez aussi une partie phono MM/MC, réglages interne avec 4 interrupteurs qui permettent, MM ou MC et 100 ohms ou 47 kohms.
.
.
III-CONFIGURATION D’ÉCOUTE.
.
Comme toujours, notre protocole de test reste le même, avec la configuration que nous utilisons depuis fort longtemps.
Vous disposez ainsi d’une base stable de comparaison entre les différents appareils testés sur Threshold Lovers.
V-CONCLUSION.
.
.
Une marque Française, c’est une aubaine !
Comme indiqué précédemment, prenez le temps de choisir: allez voir un revendeur et comparez avec votre matériel actuel…. Ensuite le choix vous appartient !
Points positifs:
-
prix
- préamplificateur surprenant au regard du prix
- fonction 0.1V CD
- ne chauffe pas
- conception double mono (amplificateur)
- réserve d’énergie importante (amplificateur)
.
Points négatifs:
- A revoir: les boutons et leur affichage (visibilité)
